..... из насоса потекла желтоватая жидкость с ооооочень сильным запахом сереоводорода...
добрался и до вас соседский септик...
Не все так просто.
Запах сероводорода- результат работы бактерий, кушающих органику (в основном белки с достаточным содержанием аминокислот метионина и цистеина).
И не факт, что источник органики- септик, может быть и много навоза, внесенного в почву в относительной близости скважины(особенно, если под видом коровьего Вам или соседям свинячий подсунули).
В любом случае, если "запоморочень", головной боли, тошноты после нюханья , "металлического" вкуса во рту нет, запах остается стойким и по Вашим ощущениям быстро не ослабевает- концентрация сероводорода не критично опасна для здоровья.
Оценить уровень/концентрацию - необходимо лабораторное исследование. Что практически довольно затратно- нужно будет приглашать лаборанта непосредственно к скважине, везти воду в лабораторию бесполезно- разве что определят кол-во серы.
Опять же практически- самый простой способ борьбы - аэрация. Тут 2 возможности:
1. залить в скважину перекиси водорода (или при приемлемой глубине вставить трубку соответствующей длины, подключенную к компрессору)
2. пользовать только для полива с помощью эффективных разбрызгивателей (тут, конечно, если сосед виноват, то с его стороны и при дующем в его сторону ветре).